1 00:00:56,090 --> 00:00:58,968 ПОДАВАНЕ ЗА ЛЮБОВ 2 00:01:18,445 --> 00:01:19,446 Чао тогава. 3 00:01:19,738 --> 00:01:21,156 Искате ли кафе? 4 00:01:21,574 --> 00:01:22,741 Не, късно е. 5 00:01:23,075 --> 00:01:25,244 Тогава изпийте чаша студена вода. 6 00:01:25,327 --> 00:01:26,620 Сигурно си изтощен. 7 00:01:33,502 --> 00:01:34,837 Той е доста як. 8 00:01:36,088 --> 00:01:37,464 Ти си доста силен. 9 00:01:38,966 --> 00:01:40,426 Правя това, което трябва да се направи. 10 00:01:40,759 --> 00:01:41,802 Благодаря за водата. 11 00:01:47,057 --> 00:01:49,310 Ki-jun и аз живеем заедно. 12 00:01:51,687 --> 00:01:53,063 Изглежда така. 13 00:01:53,147 --> 00:01:54,231 Не схващайте грешна представа. 14 00:01:54,315 --> 00:01:57,318 Помолих да остана само за малко поради някакви лични причини. 15 00:01:57,401 --> 00:01:58,652 Ki-jun и аз сме просто... 16 00:01:59,361 --> 00:02:00,362 Ние сме само приятели. 17 00:02:00,654 --> 00:02:01,655 За сега, това е. 18 00:02:02,948 --> 00:02:04,617 Срещахме се за малко. 19 00:02:06,744 --> 00:02:07,745 разбирам 20 00:02:10,497 --> 00:02:12,833 благодаря Извинете за късното нахлуване. 21 00:02:38,359 --> 00:02:39,526 Какво правиш, Джу Ин-а? 22 00:02:41,070 --> 00:02:42,112 Вземи се в ръце. 23 00:02:48,410 --> 00:02:51,872 ЕПИЗОД 6: НЕ МОЖЕ ЛИ 24 00:02:53,540 --> 00:02:54,833 Но Ки-джун, събуди се. 25 00:02:55,125 --> 00:02:57,252 Можеш да споделиш моето такси ако се приготвиш след десет минути. 26 00:02:57,378 --> 00:02:59,296 Главоболието ми ме убива. 27 00:03:00,464 --> 00:03:01,799 Как се прибрах снощи? 28 00:03:02,966 --> 00:03:04,009 Току-що го направихте. 29 00:03:06,053 --> 00:03:07,471 Върнахте се в прекрасно състояние. 30 00:03:08,972 --> 00:03:10,599 Инстинктът ми за самонасочване никога не се проваля. 31 00:03:11,850 --> 00:03:13,852 Добре за мен. браво 32 00:03:18,315 --> 00:03:21,110 Ще изляза там. Излизате на главния вход. 33 00:03:21,485 --> 00:03:22,653 Не, всичко е наред. 34 00:03:23,487 --> 00:03:25,030 Нека да отидем направо на работа. 35 00:03:26,490 --> 00:03:28,659 Какъв е поводът? Изобщо нямам нищо против това. 36 00:03:29,493 --> 00:03:30,577 Добре тогава. 37 00:03:40,003 --> 00:03:41,004 Г-жо Джу. 38 00:03:41,797 --> 00:03:42,798 добро утро 39 00:03:44,466 --> 00:03:45,509 здравей 40 00:03:50,639 --> 00:03:52,182 Прибрахте ли се безопасно снощи? 41 00:03:53,684 --> 00:03:56,186 О, имахме екипна вечеря. 42 00:03:59,440 --> 00:04:01,734 Да, върнах се добре, благодарение на вас. 43 00:04:02,651 --> 00:04:04,486 - Как се чувстваш... - Ки-джун? 44 00:04:12,119 --> 00:04:13,203 Какво ти е това? 45 00:04:13,412 --> 00:04:15,706 Не можеш да изглеждаш разрошен пред главата ти. 46 00:04:16,915 --> 00:04:18,375 Не сте ли съгласни, г-жо Джу? 47 00:04:20,627 --> 00:04:23,005 добре, Вече го видях разрошен. 48 00:04:31,472 --> 00:04:32,473 За какво беше това? 49 00:04:40,481 --> 00:04:43,275 Какво мислиш, че е влязло в нея? Яла ли е нещо странно? 50 00:04:43,776 --> 00:04:45,778 Чухте ли за г-н До от Haemu Cosmetics? 51 00:04:46,570 --> 00:04:47,780 да 52 00:04:47,863 --> 00:04:49,823 I'll charge him with assault and demoralizing behavior 53 00:04:49,907 --> 00:04:51,241 and apply for disciplinary action. 54 00:04:51,325 --> 00:04:52,785 A few of his client companies 55 00:04:52,868 --> 00:04:55,454 прекъсна бизнес връзки поради действията на г-н До. 56 00:04:55,537 --> 00:04:56,872 Това е значителна загуба. 57 00:04:56,955 --> 00:04:58,749 Консултирайте се с нашия правен екип and consider firing him, too. 58 00:04:59,374 --> 00:05:00,459 ще го направя 59 00:05:01,627 --> 00:05:03,921 How do you feel, Ms. Joo? 60 00:05:04,421 --> 00:05:05,798 Shouldn't you take a break? 61 00:05:06,673 --> 00:05:09,218 - How about taking the afternoon... - Добре съм. добре съм 62 00:05:09,468 --> 00:05:11,261 Можех ли да стана Haemu's youngest female executive 63 00:05:11,345 --> 00:05:13,889 if I had to take the afternoon само след няколко питиета? 64 00:05:14,473 --> 00:05:15,933 Аз съм Джу Ин-а. 65 00:05:16,183 --> 00:05:17,976 Нещо такова никога няма да ме накара... 66 00:05:24,191 --> 00:05:25,484 Никога няма да се поколебая. 67 00:05:27,361 --> 00:05:28,487 разбрах 68 00:05:31,031 --> 00:05:32,032 уважение. 69 00:05:52,886 --> 00:05:55,305 Да, изглежда добре. 70 00:05:56,348 --> 00:05:57,975 Последният кадър. 71 00:06:00,978 --> 00:06:02,813 Справяш се страхотно, PK. 72 00:06:02,896 --> 00:06:05,148 Снимките са невероятни. 73 00:06:05,357 --> 00:06:08,026 - Колко е часът? - Малко след 21 часа е. 74 00:06:08,110 --> 00:06:10,529 какво? По дяволите 75 00:06:11,530 --> 00:06:13,282 - аз тръгвам. - Накъде? 76 00:06:13,615 --> 00:06:15,242 Оправи нещата вместо мен. Тя чака. 77 00:06:15,325 --> 00:06:18,161 Все още имаме още няколко тоалета за снимане. 78 00:06:18,453 --> 00:06:19,872 PK, къде отиваш? 79 00:06:43,061 --> 00:06:44,313 Какво да правим по-късно? 80 00:06:44,396 --> 00:06:45,480 какво искаш да направиш 81 00:06:46,607 --> 00:06:47,858 Не ставай прекалено нервен. 82 00:06:48,275 --> 00:06:51,320 Не, недей. Аз шофирам в момента. 83 00:06:59,828 --> 00:07:01,371 - Сдържай се. - За какво? 84 00:07:01,455 --> 00:07:03,916 - Имаме много време. - Целуни ме. 85 00:07:03,999 --> 00:07:05,834 - Хайде де. - Аз шофирам. 86 00:07:05,918 --> 00:07:07,294 - Спряхме. - По-късно. 87 00:07:07,377 --> 00:07:09,212 - Не, искам го сега. - Чакай. 88 00:07:09,296 --> 00:07:11,715 - Чакай. аз наистина... - Не, сега. 89 00:07:14,843 --> 00:07:16,053 Какво по дяволите? 90 00:07:17,554 --> 00:07:18,555 Хей ти! 91 00:07:20,223 --> 00:07:22,851 - Кой беше това? - Ти си мъртъв човек. 92 00:07:28,273 --> 00:07:31,109 Настъпи го. Той се измъква. 93 00:07:31,902 --> 00:07:33,195 Той няма да спре? 94 00:07:33,487 --> 00:07:35,322 Това е толкова забавно. 95 00:07:45,457 --> 00:07:47,542 продължавай Хвани го. 96 00:07:47,960 --> 00:07:50,379 И аз искам да карам. 97 00:07:50,462 --> 00:07:51,713 Това е забавно! 98 00:07:59,054 --> 00:08:00,514 Отбийте! 99 00:08:00,847 --> 00:08:02,557 Кой си ти, че да правиш снимки? 100 00:08:02,641 --> 00:08:04,226 ти! Отбийте! 101 00:08:12,901 --> 00:08:15,153 - По дяволите. - Стреляй. 102 00:08:15,237 --> 00:08:16,822 Свършихме. 103 00:08:17,197 --> 00:08:18,323 какво стана 104 00:08:18,532 --> 00:08:20,367 - О, боже мой. - Какво по... 105 00:08:21,451 --> 00:08:22,869 Не вярвам в това. 106 00:08:23,328 --> 00:08:24,997 Свършихме ли? 107 00:08:25,497 --> 00:08:26,581 хайде навън 108 00:08:26,665 --> 00:08:29,084 - Стреляй. - Прецакани сме. 109 00:08:30,544 --> 00:08:32,629 Топ звезден певец и актьор PK 110 00:08:32,713 --> 00:08:37,050 предизвика пътнотранспортно произшествие на главна улица късно снощи. 111 00:08:37,134 --> 00:08:39,219 Докладите казват, че не е просто грешка. 112 00:08:39,302 --> 00:08:43,015 Той гони и подкара умишлено в друга кола. 113 00:08:43,098 --> 00:08:44,224 Всички се клатят в шок. 114 00:08:44,307 --> 00:08:45,308 PK, СРЕДНОЩНО ПРЕГЛЕДВАНЕ 115 00:08:45,392 --> 00:08:47,769 Експертите казват PK ще трябва да плати неустойка 116 00:08:47,853 --> 00:08:50,647 достигане на десетки милиарди вона за неговите търговски сделки. 117 00:08:50,731 --> 00:08:53,066 Индустрията също е в смут. 118 00:08:53,150 --> 00:08:54,651 СТРЕМЕЖ КЪМ БЪДЕЩЕТО 119 00:08:54,735 --> 00:08:57,112 хайде PK. 120 00:08:57,863 --> 00:09:00,032 Защо отиде и направи това? 121 00:09:00,115 --> 00:09:02,034 С твоето красиво лице. 122 00:09:05,996 --> 00:09:09,374 - Вие сте фен на PK? - Да, заклет фен. 123 00:09:09,708 --> 00:09:13,045 Събирах PR материали за нея ако PK беше на тях. 124 00:09:17,132 --> 00:09:19,468 Това означава ли свърши ли да бъде модел на нашата компания? 125 00:09:23,930 --> 00:09:25,640 - Г-н Му. - Да? 126 00:09:25,724 --> 00:09:27,934 Мога ли да вдигна захар? 127 00:09:28,351 --> 00:09:29,936 В момента нямам никакво желание за работа. 128 00:09:30,020 --> 00:09:32,981 Да разбира се Вземете пресни и се съберете. 129 00:09:38,320 --> 00:09:41,615 Защо някой би стоял знаменитост на тази възраст? 130 00:09:42,449 --> 00:09:43,700 Не сте ли съгласни, г-жо Юн? 131 00:09:43,784 --> 00:09:45,368 Някои хора са такива. 132 00:09:45,452 --> 00:09:47,746 Има ли звезда, която харесвате, г-жо Юн? 133 00:09:47,829 --> 00:09:50,999 Мислиш ли, че е от типа да се грижи за знаменитостите? 134 00:09:51,249 --> 00:09:53,877 Тя отиде в престижен университет и взе изпит за счетоводител. 135 00:09:53,960 --> 00:09:56,046 - О, добре. - Тя не правеше нищо, освен да учи 136 00:09:56,129 --> 00:09:58,423 без разсейване, нали? 137 00:09:59,382 --> 00:10:01,676 Вижте. Говорим за нея 138 00:10:01,760 --> 00:10:04,638 и тя се концентрира върху работата си без да ни обръща внимание. 139 00:10:04,721 --> 00:10:06,765 - Тя наистина ще бъде успешна. - ревнувам. 140 00:10:16,233 --> 00:10:18,026 НОВО СЪОБЩЕНИЕ ОТ ШИН ДЖИ-ХЕ ОТ МАРКЕТИНГА 141 00:10:20,529 --> 00:10:22,405 Ки-джун, зает ли си? 142 00:10:25,200 --> 00:10:27,661 Сватбената покана изглежда страхотно. честито 143 00:10:28,745 --> 00:10:29,788 благодаря 144 00:10:31,081 --> 00:10:32,999 Ки-джун, работата е там... 145 00:10:33,834 --> 00:10:35,544 Искам да се извиня. 146 00:10:37,003 --> 00:10:40,215 За това, което ти причиних в стълбищната клетка. 147 00:10:40,966 --> 00:10:42,634 Дойдох при теб. 148 00:10:46,012 --> 00:10:48,223 Може би имам сватбени трепети, както ти каза. 149 00:10:48,306 --> 00:10:51,184 Научих си урока и обърна нов лист. 150 00:10:51,560 --> 00:10:53,228 Ще бъда вярна и лоялна към съпруга си. 151 00:10:53,311 --> 00:10:55,313 добре Направихте правилното обаждане. 152 00:10:55,397 --> 00:10:56,523 Живейте щастливо до края на дните си. 153 00:10:58,567 --> 00:11:00,026 Как върви подготовката? 154 00:11:00,694 --> 00:11:02,571 Повече се притеснявам от натоварването си. 155 00:11:02,654 --> 00:11:04,156 Надявам се, че ще свърша преди сватбата. 156 00:11:04,823 --> 00:11:08,118 О, защото PK се е объркал, нали? 157 00:11:08,827 --> 00:11:11,371 Намиране на друг фирмен модел ще има много работа. 158 00:11:11,746 --> 00:11:14,499 Не, няма да го заместим. 159 00:11:14,583 --> 00:11:16,668 - Не си? - Ръководителят на екипа ми го отложи. 160 00:11:17,210 --> 00:11:19,921 Разследването все още тече, затова иска да изчака. 161 00:11:20,005 --> 00:11:22,591 защо да чакам Не е ли моделът всичко свързано с имиджа? 162 00:11:23,049 --> 00:11:24,176 не мога да кажа 163 00:11:24,885 --> 00:11:27,262 PK все още е огромен в чужбина. 164 00:11:28,847 --> 00:11:31,766 Честно казано, и аз не го разбирам. 165 00:11:32,434 --> 00:11:33,727 PK има ли връзки? 166 00:11:34,603 --> 00:11:35,729 така ли мислиш 167 00:11:44,196 --> 00:11:45,697 Поздравления все пак. Ще се видим на сватбата. 168 00:11:45,780 --> 00:11:46,781 окей 169 00:11:48,366 --> 00:11:50,660 Г-жо Джу, имахте ли среща другаде? 170 00:11:51,328 --> 00:11:53,038 Сигурно нямаш работа. 171 00:11:53,121 --> 00:11:56,208 Имате ли време да се насладите кафе пауза в работно време? 172 00:11:56,291 --> 00:11:58,710 Така събирам информация. 173 00:11:59,044 --> 00:12:01,129 Мисля, че имам нещо голямо. 174 00:12:01,213 --> 00:12:03,131 Не съм сигурен дали е случай на PM 175 00:12:03,215 --> 00:12:05,342 но моят опит ми казва има още нещо. 176 00:12:07,594 --> 00:12:08,595 за какво става въпрос 177 00:12:11,348 --> 00:12:12,474 Знаете PK, нали? 178 00:12:19,981 --> 00:12:22,692 Това са всички файлове на нашите фирмени типови договори 179 00:12:22,776 --> 00:12:24,152 връщане пет години назад. 180 00:12:27,197 --> 00:12:29,449 Не само подписани договори но доклади стъпка по стъпка 181 00:12:29,532 --> 00:12:31,201 протоколи, вътрешни бележки, фактури 182 00:12:31,284 --> 00:12:34,246 имейли, които отиваха насам-натам са точно тук. 183 00:12:34,537 --> 00:12:37,165 Прочетете всичко внимателно и проверете за несъответствия. 184 00:12:38,708 --> 00:12:42,796 - Исках само да разгледам PK... - Имате предразсъдъци за него. 185 00:12:42,879 --> 00:12:45,173 Това може направи това разследване пристрастно. 186 00:12:46,007 --> 00:12:47,801 И трябва да сравним сделката на PK 187 00:12:47,884 --> 00:12:49,970 с този на други модели за да разберете дали има проблем. 188 00:12:50,220 --> 00:12:51,263 нали 189 00:12:51,638 --> 00:12:53,974 Нека го направим възможно най-скоро. 190 00:13:07,612 --> 00:13:10,073 Колко пъти трябва да кажа, че няма да отида? 191 00:13:10,657 --> 00:13:13,493 Защо да ходя само да гледам някакво старо народно хвалене? 192 00:13:13,576 --> 00:13:15,287 Разказвах ти за това цял месец 193 00:13:15,370 --> 00:13:17,872 че е важно събитие и не трябва да пиете преди да отидете. 194 00:13:19,082 --> 00:13:20,333 Какво от това? 195 00:13:20,709 --> 00:13:22,252 Пия вече. 196 00:13:28,049 --> 00:13:29,968 Ти си алкохолик. 197 00:13:30,719 --> 00:13:31,761 имате нужда от помощ 198 00:13:39,019 --> 00:13:40,478 Извинете, че се смея. 199 00:13:46,026 --> 00:13:47,193 какво? 200 00:13:49,863 --> 00:13:50,947 страхуваш ли се 201 00:13:52,282 --> 00:13:54,451 Че ще полудея като майка ти? 202 00:14:01,708 --> 00:14:02,751 хей 203 00:14:05,170 --> 00:14:06,963 Казах ти да не ме гледаш така. 204 00:14:11,593 --> 00:14:13,511 Не ме гледай така! 205 00:14:46,378 --> 00:14:48,296 - Г-жо Хан. - Да? 206 00:14:48,380 --> 00:14:50,090 Не вдигаш ли вашите деца днес? 207 00:14:50,173 --> 00:14:53,218 Трябва да си тръгна скоро. Ти давай напред. 208 00:14:55,095 --> 00:14:56,471 Сватбите се планират трудно, нали? 209 00:14:56,554 --> 00:14:58,431 Има толкова много за вършене. 210 00:14:58,515 --> 00:15:00,350 Кажете ми, ако имате нужда от помощ с каквото и да било. 211 00:15:00,433 --> 00:15:02,811 - Ще го направя. благодаря - Върви си вкъщи. 212 00:15:04,562 --> 00:15:06,981 - Ще се видим утре. - чао 213 00:15:54,195 --> 00:15:55,697 Какво ти отне толкова време? 214 00:15:55,780 --> 00:15:58,116 ела тук Накара ме да чакам известно време. 215 00:16:08,960 --> 00:16:11,004 Защо се връщаш вътре? Трябва ли да останеш до късно? 216 00:16:17,302 --> 00:16:18,928 защо ти продължаваш да говориш с мен на работа? 217 00:16:19,012 --> 00:16:20,638 Преди искаше да стоя настрана. 218 00:16:21,055 --> 00:16:23,016 И защо ми оправяше вратовръзката вчера 219 00:16:23,099 --> 00:16:24,893 пред г-жа Джу в асансьора? 220 00:16:24,976 --> 00:16:26,436 Ти ме изплаши истински. 221 00:16:26,519 --> 00:16:29,063 Защо прекаляваш? 222 00:16:29,439 --> 00:16:31,733 Има ли причина Джу Ин-а не може да знае? 223 00:16:31,816 --> 00:16:32,817 За нас? 224 00:16:33,401 --> 00:16:35,862 Не, казвам трябва да сме внимателни около всички. 225 00:16:36,446 --> 00:16:37,489 Жалко. 226 00:16:38,490 --> 00:16:40,241 Джу Ин-а вече знае. 227 00:16:42,452 --> 00:16:45,205 Че живеем заедно. 228 00:16:47,415 --> 00:16:49,417 - Какво имаш предвид? - Преди два дни. 229 00:16:49,501 --> 00:16:52,337 Тя те доведе у дома нощта, когато си бил пиян. 230 00:16:52,420 --> 00:16:53,463 какво? 231 00:16:56,633 --> 00:16:58,009 Защо ми го казваш сега? 232 00:16:58,092 --> 00:17:00,845 не знаех означаваше толкова много за теб. 233 00:17:04,474 --> 00:17:06,392 Ти каза ли й че няма нищо между нас? 234 00:17:06,476 --> 00:17:07,852 Казах й точно как стоят нещата. 235 00:17:09,062 --> 00:17:10,271 С които се срещахме. 236 00:17:26,412 --> 00:17:27,580 Какъв й е проблемът? 237 00:17:53,064 --> 00:17:54,232 Г-жо Джу. 238 00:17:54,899 --> 00:17:56,234 Не се ли прибра? 239 00:17:56,317 --> 00:17:58,820 върнах се за нещо, което бях забравил. 240 00:17:59,153 --> 00:18:00,530 Приключихте ли с тази купчина? 241 00:18:00,613 --> 00:18:02,323 Нямам нищо против да работя сам. 242 00:18:02,407 --> 00:18:04,534 Нека не пилеем фирмени средства на твърде много извънреден труд. 243 00:18:17,338 --> 00:18:18,590 Вечеряхте ли? 244 00:18:19,591 --> 00:18:20,592 Бихте ли искали да имате това? 245 00:18:21,426 --> 00:18:22,427 не 246 00:18:23,303 --> 00:18:24,304 окей 247 00:18:35,982 --> 00:18:39,152 Чух, че си ме завел у дома. 248 00:18:39,736 --> 00:18:42,322 Да, трябва да отслабнете малко. 249 00:18:43,906 --> 00:18:47,285 Тежа повече, отколкото изглеждам защото съм чист мускул. 250 00:18:58,963 --> 00:19:01,382 Г-жа Парк и аз сме само приятели. 251 00:19:01,966 --> 00:19:03,426 Имаме в отделни стаи 252 00:19:03,509 --> 00:19:05,595 и почти не се срещаме вкъщи защото и двамата сме много заети. 253 00:19:05,887 --> 00:19:08,514 Нашата подредба е по-скоро като съквартирантите... 254 00:19:08,598 --> 00:19:09,641 г-н Но. 255 00:19:09,724 --> 00:19:11,768 Не е нужно да ми обясняваш това. 256 00:19:12,894 --> 00:19:14,187 Това е вашият личен живот. 257 00:19:19,651 --> 00:19:21,444 Не те ли интересува личният ми живот? 258 00:19:22,528 --> 00:19:23,655 Дори се целунахме. 259 00:19:27,784 --> 00:19:28,951 не ми пука 260 00:19:29,410 --> 00:19:30,745 И не ти пука ли за мен. 261 00:19:30,828 --> 00:19:32,538 Не се ли разбрахме да бъдем готини? 262 00:19:33,539 --> 00:19:34,916 Тогава ще 263 00:19:36,042 --> 00:19:37,543 отговори на въпроса ми... 264 00:19:40,046 --> 00:19:41,964 защо ме отблъскваш. 265 00:19:48,763 --> 00:19:51,307 Попита ме дали се виждам с някого. 266 00:19:52,433 --> 00:19:54,185 Това не е ли твърде личен въпрос? 267 00:19:54,977 --> 00:19:56,479 На работа сме. 268 00:19:56,562 --> 00:19:59,482 Нека спрем да говорим за това и се придържайте към неща, свързани с работата. 269 00:19:59,565 --> 00:20:01,359 Ами ако е свързано с работата? 270 00:20:04,654 --> 00:20:05,822 какво значи това 271 00:20:07,532 --> 00:20:10,201 Може ли любовният ми живот да бъде свързан с работата? 272 00:20:10,284 --> 00:20:11,369 Може. 273 00:20:12,036 --> 00:20:13,955 В зависимост от това с кого излизате. 274 00:20:45,445 --> 00:20:47,071 Той не се прибра. 275 00:20:48,156 --> 00:20:50,116 ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ФИРМЕН МОДЕЛ 276 00:22:15,952 --> 00:22:18,579 Определено е подозрително, дори да го гледам безпристрастно. 277 00:22:18,663 --> 00:22:21,624 Haemu първи подписа PK като модел на компанията през 2020 г. 278 00:22:21,707 --> 00:22:23,793 Тогава той беше непознат, и му платихме 300 милиона вона. 279 00:22:26,128 --> 00:22:28,631 Когато подаде оставка през 2021 г. заплатата скочи до един милиард вона. 280 00:22:28,714 --> 00:22:30,049 ЕДИН МИЛИАРД КОРЕЙСКИ ВОНА 281 00:22:30,758 --> 00:22:33,553 Не виждам защо това е проблем. През тази година той се издигна до звезда. 282 00:22:33,636 --> 00:22:36,013 Почти всеки модел в неговия калибър ще бъде платено толкова много 283 00:22:36,097 --> 00:22:38,140 - и ние поискахме много от него. - да 284 00:22:38,432 --> 00:22:39,642 За толкова си прав. 285 00:22:41,727 --> 00:22:44,313 Но след това е критикуван за лоша актьорска игра 286 00:22:44,397 --> 00:22:47,191 и прекомерна търговска употреба на образа му, намалявайки стойността му. 287 00:22:48,192 --> 00:22:50,111 И все пак подновяваме договора му за пет милиарда вона. 288 00:22:50,736 --> 00:22:53,155 И тази сделка е за три години, не обичайната една година. 289 00:22:53,656 --> 00:22:56,367 Не мисля ние се възползвахме. 290 00:22:56,826 --> 00:22:59,579 Това ме кара да мисля, че има мръсотия срещу нас. 291 00:23:02,415 --> 00:23:03,749 Но познайте кое е най-странното нещо. 292 00:23:04,333 --> 00:23:06,335 Около времето трябва да вземем решение за модел 293 00:23:06,419 --> 00:23:08,963 Маркетингът комуникира изключително много вътрешно и с агенции 294 00:23:09,046 --> 00:23:11,215 за обсъждане на възможни модели 295 00:23:11,299 --> 00:23:13,593 и да изгладят исканията и изисквания. 296 00:23:13,676 --> 00:23:14,844 Но когато става дума за ПК 297 00:23:15,720 --> 00:23:16,888 те не направиха нищо подобно. 298 00:23:17,555 --> 00:23:19,682 Нито веднъж не са отишли в неговата агенция 299 00:23:19,765 --> 00:23:22,226 и дори не си кореспондираха чрез имейл. 300 00:23:23,269 --> 00:23:25,146 Ако липсва това, което трябва да има 301 00:23:25,229 --> 00:23:28,149 може да означава нещо това не трябваше да е там. 302 00:23:28,649 --> 00:23:29,734 да 303 00:23:31,944 --> 00:23:33,070 Проблемът е 304 00:23:33,696 --> 00:23:35,781 как да го докажем? 305 00:23:35,865 --> 00:23:37,325 Докато изучавахте документите 306 00:23:37,408 --> 00:23:40,578 минах през Публикациите на PK в социалните медии. 307 00:23:40,661 --> 00:23:41,662 какво? 308 00:23:43,039 --> 00:23:44,248 Забавлявахте се. 309 00:23:44,832 --> 00:23:46,125 Това трябва да е било забавно. 310 00:23:46,959 --> 00:23:48,920 Не беше. Очите ме болят като луди. 311 00:23:49,420 --> 00:23:50,963 Не виждаш ли как са кръвясали? 312 00:23:51,047 --> 00:23:52,089 къде? 313 00:24:05,436 --> 00:24:06,687 Както и да е. 314 00:24:07,063 --> 00:24:09,690 PK публикува нещо през март 2020 г. 315 00:24:11,901 --> 00:24:13,027 Това е тази снимка. 316 00:24:13,277 --> 00:24:15,029 Изглеждаше скъпо и луксозно 317 00:24:15,446 --> 00:24:17,782 затова увеличих този прозорец и го погледна. 318 00:24:18,366 --> 00:24:22,495 Безумно скъпо е частен горещ извор в Осака, Япония. 319 00:24:23,120 --> 00:24:25,790 Той е знаменитост, така че би го направил отидете на среща на място като това. 320 00:24:26,290 --> 00:24:27,375 вярно 321 00:24:29,377 --> 00:24:31,128 Около това време 322 00:24:31,379 --> 00:24:33,506 точно този период 323 00:24:34,215 --> 00:24:36,550 има служител на Haemu които са използвали фирмената си карта в Осака. 324 00:24:37,677 --> 00:24:39,428 Сделката беше отменен веднага 325 00:24:39,512 --> 00:24:42,890 но не мога да кажа дали е защото тя почувства пристъп на вина 326 00:24:42,974 --> 00:24:44,809 или защото тя иска да заличи следите й. 327 00:24:46,811 --> 00:24:51,190 Но Осака е едно от местата където корейците обичат да посещават. 328 00:24:51,941 --> 00:24:54,276 Може да е просто съвпадение. 329 00:24:55,987 --> 00:24:57,363 Ами ако този служител 330 00:25:00,157 --> 00:25:01,701 имаше последната дума при подписването на ПК? 331 00:25:03,160 --> 00:25:04,495 Това не променя ли всичко? 332 00:25:08,249 --> 00:25:10,376 РЪКОВОДИТЕЛ НА ЕКИПА ХАН ДЗИ-ВОН 333 00:25:21,303 --> 00:25:22,596 Вие сте бавен читател? 334 00:25:23,180 --> 00:25:24,890 Отнемаш твърде много време. 335 00:25:26,934 --> 00:25:28,519 ФИРМЕН МОДЕЛ: PK СТАНДАРТЕН ДОГОВОР 336 00:25:28,936 --> 00:25:30,855 всичко е наред Отделете време. 337 00:25:31,522 --> 00:25:32,690 благодаря 338 00:25:40,406 --> 00:25:43,409 Ние следваме надлежния процес при избора на фирмен модел. 339 00:25:44,243 --> 00:25:46,078 Но в случая на PK 340 00:25:46,162 --> 00:25:48,247 имахме дългогодишен взаимоотношения модел-клиент 341 00:25:48,330 --> 00:25:50,166 и предполагам, че това е причината нещата бяха малко отпуснати. 342 00:25:50,624 --> 00:25:51,625 Какво ще кажете за пътуването до Япония? 343 00:25:52,460 --> 00:25:53,919 Това беше чисто съвпадение. 344 00:25:54,587 --> 00:25:57,673 Ходих там на семейно пътуване с двете ми деца и съпруга. 345 00:25:58,591 --> 00:25:59,925 Използвах грешна кредитна карта. 346 00:26:00,509 --> 00:26:04,221 Използвах го в смесен магазин, но го отмених веднага. 347 00:26:05,806 --> 00:26:07,391 Ти отиде със семейството си. 348 00:26:08,100 --> 00:26:10,144 Мога ли да видя снимките, които направихте? 349 00:26:11,479 --> 00:26:14,982 Бих искал да ти покажа, но наскоро имам нов телефон. 350 00:26:15,232 --> 00:26:16,817 Нямам нито една от снимките. 351 00:26:16,901 --> 00:26:17,985 ?О, скъпи. 352 00:26:18,069 --> 00:26:20,029 Загубихте всички снимки на децата си? 353 00:26:20,362 --> 00:26:21,614 Не си ги спасил към облачен сървър? 354 00:26:22,865 --> 00:26:25,159 Аз не го направих. Не съм толкова добър с технологията. 355 00:26:25,743 --> 00:26:27,286 Да видим телефона ти. 356 00:26:27,620 --> 00:26:29,121 - Какво? - Не ти вярвам. 357 00:26:29,205 --> 00:26:30,664 Дай да ти видя телефона. 358 00:26:31,582 --> 00:26:34,794 Трябва ли да ви покажа телефона си? 359 00:26:34,877 --> 00:26:36,337 Това е нашият надлежен процес. 360 00:26:37,004 --> 00:26:39,090 Ще подпишете формуляр за съгласие преди да го предаде. 361 00:26:39,548 --> 00:26:42,343 разбира се можете да откажете да го предадете. 362 00:26:43,177 --> 00:26:45,888 Но това няма да ви помогне. 363 00:26:49,183 --> 00:26:51,018 Не беше семейно пътуване. 364 00:26:51,310 --> 00:26:54,522 Каква корейска мама води децата си на горещ извор 365 00:26:54,605 --> 00:26:57,900 в Япония през месец март първото й дете тръгва на училище? 366 00:26:58,234 --> 00:27:00,236 Знаем, че съпругът ви не е пътувал. 367 00:27:00,861 --> 00:27:02,238 Вече го потвърдихме. 368 00:27:19,213 --> 00:27:20,339 ние се срещаме 369 00:27:22,925 --> 00:27:24,051 PK и аз. 370 00:27:26,804 --> 00:27:28,013 Ние сме любовници. 371 00:27:38,858 --> 00:27:40,985 Г-жа Хан се предаде твърде лесно. 372 00:27:41,819 --> 00:27:43,904 Интервюирах нейни колеги предварително 373 00:27:44,488 --> 00:27:46,323 и казаха тя беше упорита и напрегната. 374 00:27:47,032 --> 00:27:49,118 Дори подготвих още няколко сценария да използва срещу нея. 375 00:27:51,036 --> 00:27:52,037 Зает ли си днес? 376 00:28:08,012 --> 00:28:09,096 О, скъпи. 377 00:28:26,155 --> 00:28:28,782 Мин-юл, седни изправен и сложете предпазния си колан. 378 00:28:28,866 --> 00:28:29,992 Сега е мой ред. 379 00:28:31,327 --> 00:28:32,870 - Разбрах го. - Свършихте ли за деня? 380 00:28:32,953 --> 00:28:35,372 хайде Върни ми го. 381 00:28:35,456 --> 00:28:37,541 Дори няма да кажеш здрасти на мама. 382 00:28:39,793 --> 00:28:41,462 Не бягайте, момчета. 383 00:28:43,214 --> 00:28:44,548 Dong-yun, изключи това. 384 00:28:45,049 --> 00:28:47,384 Скъпа, толкова много съжалявам. 385 00:28:47,635 --> 00:28:50,304 Едва затворих шефа си които искаха да отидат за втори кръг. 386 00:28:50,387 --> 00:28:52,723 - Добре за теб. - Dong-yun, дори няма да кажеш здрасти? 387 00:28:55,476 --> 00:28:57,144 Не обичаш ли кнедли? 388 00:28:57,519 --> 00:28:59,647 Може ли малко? Опитайте един. 389 00:28:59,730 --> 00:29:01,398 - Остави го. - Хайде де. 390 00:29:01,482 --> 00:29:02,983 - Не ставай глупав. - Отворете широко. 391 00:29:05,569 --> 00:29:07,863 Те изглеждат щастливо женени. 392 00:29:07,947 --> 00:29:09,198 да 393 00:29:09,281 --> 00:29:11,742 - Не е ли твърде заета, за да има любовник? - Ще вземем пакет. 394 00:29:12,785 --> 00:29:14,578 благодаря чао 395 00:29:16,664 --> 00:29:18,999 Лий Донг-юн. Спрете да играете на този телефон. 396 00:29:21,752 --> 00:29:23,754 Да, този, може би. 397 00:29:37,017 --> 00:29:38,936 Наистина ли г-жа Хан е любовницата на PK? 398 00:29:39,019 --> 00:29:40,437 Затова ли го предпочиташе? 399 00:29:40,521 --> 00:29:42,690 Това нещо със спонсорите ли е Само съм чувал за? 400 00:29:42,773 --> 00:29:44,817 Откъде ще вземе пари за това? 401 00:29:44,900 --> 00:29:47,361 Тя прави ли много повече от мен когато съм и ръководител на екип? 402 00:29:47,444 --> 00:29:48,904 - не – каза той 403 00:29:48,988 --> 00:29:51,448 той беше твърде зает с работа до момента 404 00:29:51,532 --> 00:29:54,618 и той се държеше сладко и наивно, сякаш го е грижа само за феновете му. 405 00:29:55,327 --> 00:29:58,330 Не вярвах на всяка негова дума 406 00:29:58,414 --> 00:30:00,124 но не е ли това просто грешно? 407 00:30:00,457 --> 00:30:04,336 Как можеше да спи наоколо с омъжена майка на три деца? 408 00:30:04,878 --> 00:30:07,506 Смущението от втора ръка убива ме. 409 00:30:14,763 --> 00:30:16,390 - Какво не е наред? - какво правиш 410 00:30:17,349 --> 00:30:19,268 Защо изведнъж чисти чекмеджето си? 411 00:30:21,186 --> 00:30:22,604 - Какво... - Защо... 412 00:30:23,856 --> 00:30:25,065 какво не е наред 413 00:30:25,691 --> 00:30:27,776 - Защо внезапното избухване? - Това е... 414 00:30:30,195 --> 00:30:31,530 Това е стока на PK. 415 00:30:33,032 --> 00:30:35,451 Никой не може да потвърди кой е бил в колата му 416 00:30:35,743 --> 00:30:38,245 по време на инцидента? 417 00:30:39,038 --> 00:30:40,998 точно така Никой няма информация. 418 00:30:41,081 --> 00:30:42,708 Дори репортерите се разочароват. 419 00:30:43,625 --> 00:30:46,295 Ако г-жа Хан лъже... 420 00:30:47,421 --> 00:30:49,882 Защо за бога? Щеше да я уволни. 421 00:30:50,966 --> 00:30:53,677 Може ли да има нещо страхува се повече от това да загуби работата си? 422 00:31:00,309 --> 00:31:02,394 казах ти да не прекалявате с поливането на растението. 423 00:31:04,855 --> 00:31:06,607 Ти ми каза? 424 00:31:08,067 --> 00:31:09,485 Аз съм ти началник. 425 00:31:13,238 --> 00:31:15,240 По-добре е да сте директни. 426 00:31:17,242 --> 00:31:18,369 Остави това. 427 00:31:24,375 --> 00:31:25,793 Не ми се струва добре 428 00:31:26,627 --> 00:31:28,712 че г-жа Хан е любовница на PK. 429 00:31:29,088 --> 00:31:30,839 Жените PK излизаха досега 430 00:31:30,923 --> 00:31:32,925 са идол певец Ha Jeong-yun, актрисата Янг Хи-сеунг 431 00:31:33,008 --> 00:31:35,260 хотелска наследница Джо Мун-джу, и инфлуенсър Лий Джи-хюн. 432 00:31:35,344 --> 00:31:37,054 Всички те са момичета с кученца 433 00:31:37,137 --> 00:31:39,681 които са сравнително ниски и сладки. 434 00:31:39,765 --> 00:31:42,351 Но г-жа Хан е ужасно висока 435 00:31:42,434 --> 00:31:43,894 и има котешки черти. 436 00:31:44,770 --> 00:31:45,979 Да не говорим, че е омъжена. 437 00:31:47,064 --> 00:31:48,690 Дори не е достатъчно богата да бъдеш спонсор. 438 00:31:49,358 --> 00:31:51,443 Господи, г-жо Юн. 439 00:31:52,194 --> 00:31:54,488 Изглежда, че знаете много относно PK. 440 00:31:56,865 --> 00:31:58,033 Бях фен. 441 00:31:59,243 --> 00:32:00,577 Току що се отказах. 442 00:32:02,830 --> 00:32:05,040 Сигурно си бил заклет фен. 443 00:32:06,417 --> 00:32:07,418 знаеш ли 444 00:32:08,502 --> 00:32:09,795 къде да гледам? 445 00:32:10,379 --> 00:32:12,840 Какво ще кажете за слуховете сред истинските фенове? 446 00:32:13,715 --> 00:32:14,716 Или какво ще кажете за 447 00:32:15,300 --> 00:32:17,094 публикации в социалните медии за PK? 448 00:32:22,558 --> 00:32:24,893 Има един известен фен на PK Stalker 449 00:32:25,477 --> 00:32:27,062 за които всички други фенове знаят. 450 00:32:28,480 --> 00:32:31,400 Той каза, че има снимки от мястото на инцидента. 451 00:32:31,692 --> 00:32:33,861 Той написа заплашителен пост. 452 00:32:33,944 --> 00:32:35,821 НИЕ ЩЕ ВИ ЗАЩИТИМ, PK БЪДЕТЕ СИЛНИ, PK 453 00:32:36,655 --> 00:32:38,574 Може да знае нещо. 454 00:32:41,702 --> 00:32:42,953 БЪДЕТЕ СИЛНИ, PK НИЕ СМЕ ДО ВАША СТРАНА 455 00:32:54,548 --> 00:32:56,508 Вие ли сте PK Rabbit? 456 00:32:56,592 --> 00:32:58,385 Познах заешките ти уши. 457 00:32:58,469 --> 00:32:59,720 Те са очарователни. 458 00:33:02,139 --> 00:33:03,140 айк 459 00:33:09,688 --> 00:33:12,399 Аз съм човекът, който ти изпрати DM. 460 00:33:13,942 --> 00:33:15,569 Исках да си купя фото карта. 461 00:33:16,069 --> 00:33:17,696 Наистина ли сте тук за фото картичка? 462 00:33:18,697 --> 00:33:20,991 Да не си от някоя голяма компания? 463 00:33:22,784 --> 00:33:24,745 Аз съм от голяма компания, но откъде знаеш... 464 00:33:27,414 --> 00:33:29,166 защо какво искаш 465 00:33:30,334 --> 00:33:32,961 какво става за какво става въпрос 466 00:33:43,305 --> 00:33:46,016 Снимките, които ти дадох миналия път бяха всичко, което имах. 467 00:33:46,600 --> 00:33:48,101 Не съм правил никакви копия. 468 00:33:48,644 --> 00:33:50,479 - И моля, господине. - Да какво? 469 00:33:50,562 --> 00:33:51,730 Ще спра да съм фен. 470 00:33:51,813 --> 00:33:54,107 Няма да правя повече снимки 471 00:33:54,191 --> 00:33:55,901 и вече няма да следвам PK. 472 00:33:56,318 --> 00:34:00,739 - За какво става въпрос? ставай - Така че, моля те, остави ме на мира. 473 00:34:01,448 --> 00:34:05,410 - Аз не съм... - Вашата компания тормози хората! 474 00:34:19,466 --> 00:34:21,635 За коя фирма говориш? 475 00:34:24,972 --> 00:34:29,851 Вие да не сте от Sesan Group? 476 00:34:31,562 --> 00:34:32,771 Sesan Group? 477 00:34:35,315 --> 00:34:36,858 Това са оригиналите. 478 00:34:37,276 --> 00:34:38,944 Потвърдих, че няма копия. 479 00:34:47,494 --> 00:34:48,620 добра работа 480 00:34:50,664 --> 00:34:51,748 Хубаво. 481 00:34:57,629 --> 00:35:02,050 Наистина ли каза ти и аз се срещахме? 482 00:35:04,136 --> 00:35:06,013 Вярваха ли в това? 483 00:35:07,139 --> 00:35:08,515 Какви идиоти. 484 00:35:11,268 --> 00:35:13,270 Ще командира съпруга ви в Европа. 485 00:35:14,021 --> 00:35:15,230 Бягайте тихо. 486 00:35:37,544 --> 00:35:39,755 Както казват хората, бивши фенове могат да бъдат най-страшните хейтъри. 487 00:35:42,591 --> 00:35:43,842 Както и да е. 488 00:35:44,217 --> 00:35:46,386 Аз съм PK Stan от години докато работихте с мен. 489 00:35:46,470 --> 00:35:48,347 Как така дори не си го повдигал? 490 00:35:49,348 --> 00:35:50,349 боже 491 00:35:52,059 --> 00:35:53,101 Г-жо Юн. 492 00:35:53,935 --> 00:35:56,438 Знам, че не търсиш да се сприятеляват на работа 493 00:35:57,356 --> 00:35:58,940 но този беше твърде груб. 494 00:36:08,575 --> 00:36:10,243 Не е ли това ексклузивната стока на фен клуба? 495 00:36:11,036 --> 00:36:12,412 И това е първо поколение. 496 00:36:13,747 --> 00:36:17,167 Цената при препродажба за това е луда. Защо го изхвърлихте? 497 00:36:17,250 --> 00:36:18,293 Това не е от полза за никого. 498 00:36:18,377 --> 00:36:20,629 Поне го продайте и яжте малко tteokbokki с парите. 499 00:36:25,300 --> 00:36:26,343 добре. 500 00:36:26,760 --> 00:36:28,595 Мога да те почерпя днес. 501 00:36:29,638 --> 00:36:31,056 Вече продадох няколко неща. 502 00:36:32,057 --> 00:36:33,308 Сега съм богат. 503 00:36:42,651 --> 00:36:43,944 Никога не мога да кажа 504 00:36:46,238 --> 00:36:47,322 не на tteokbokki. 505 00:36:49,825 --> 00:36:50,826 да вървим 506 00:36:52,703 --> 00:36:54,287 Изчакайте, г-жо Юн. 507 00:36:55,080 --> 00:36:57,624 Как ви харесва вашият tteokbokki? Направено с брашно или ориз? 508 00:36:57,708 --> 00:36:58,750 Аз съм оризово момиче. 509 00:37:00,210 --> 00:37:02,379 Какво е? кажи ми 510 00:37:02,671 --> 00:37:04,923 Изглежда, че ти и аз имаме същият вкус към нещата. 511 00:37:06,049 --> 00:37:08,051 казах ти да носиш топката със себе си. 512 00:37:08,135 --> 00:37:09,344 Ще нараниш хората. 513 00:37:10,011 --> 00:37:11,805 Мин-юл! доброта 514 00:37:18,895 --> 00:37:19,980 така че 515 00:37:21,106 --> 00:37:22,107 Добър ли си във футбола? 516 00:37:25,068 --> 00:37:26,194 хей 517 00:37:26,319 --> 00:37:27,821 излизай! И стреляй! 518 00:37:27,904 --> 00:37:29,281 Ей чакай! 519 00:37:29,698 --> 00:37:31,491 - Започнете да бягате. - Чакай ме! 520 00:37:31,575 --> 00:37:32,826 Вземи топката! 521 00:37:33,493 --> 00:37:35,787 - Тук! - какво правиш 522 00:37:35,871 --> 00:37:37,539 Какво правиш, човече? 523 00:37:41,334 --> 00:37:44,171 Хей, това е измама! 524 00:37:44,254 --> 00:37:45,630 Спри! Казах, спри! 525 00:37:46,840 --> 00:37:48,216 Застанете в редица точно тук. 526 00:37:48,633 --> 00:37:51,303 Не се предполага да играят мръсно, момчета. 527 00:37:51,386 --> 00:37:52,512 Играйте честно. 528 00:37:53,305 --> 00:37:54,514 Не е ли така, мамо? 529 00:37:58,059 --> 00:38:00,270 Сега излезте и играйте! 530 00:38:01,438 --> 00:38:03,899 - Разбрах го. - Хей, не можеш да играеш сам! 531 00:38:03,982 --> 00:38:05,150 - Чакай! - Толкова съм уморен. 532 00:38:14,034 --> 00:38:16,578 Отглеждате три момчета и все пак, вие сте ръководителят на маркетинговия екип. 533 00:38:16,828 --> 00:38:18,413 Вие сте нещо, г-жо Хан. 534 00:38:22,000 --> 00:38:23,460 Освен това имаш човек отстрани. 535 00:38:25,086 --> 00:38:26,296 Няма ли да ходиш на среща днес? 536 00:38:30,175 --> 00:38:32,552 Съпругът ти работи за Sesan Group, нали? 537 00:38:35,222 --> 00:38:37,349 Това трябва да се е превърнало в твоя слабост. 538 00:38:37,599 --> 00:38:38,934 Тя няма никаква власт над нас 539 00:38:39,518 --> 00:38:41,812 но нейното влияние не може да се пренебрегне в Sesan. 540 00:38:52,405 --> 00:38:54,199 Прилича на ти вече знаеш всичко. 541 00:38:55,492 --> 00:38:56,827 Какъв е планът ти сега? 542 00:38:58,161 --> 00:38:59,204 какво каза тя 543 00:38:59,287 --> 00:39:00,622 Казаха ни да се преместим в чужбина. 544 00:39:01,164 --> 00:39:02,958 Тя ще изпрати съпруга ми в чужбина. 545 00:39:04,125 --> 00:39:05,418 След като изчезна 546 00:39:06,294 --> 00:39:08,672 делото ще се разпадне, защото отговорното лице не е наоколо 547 00:39:09,172 --> 00:39:10,882 и PK ще продължи да ни моделира. 548 00:39:12,884 --> 00:39:14,719 Тези двамата ще го направят продължават да имат афера 549 00:39:14,803 --> 00:39:16,054 докато само ти си известна като жена 550 00:39:17,097 --> 00:39:18,515 който е спал със знаменитост, даде му концерт 551 00:39:18,598 --> 00:39:20,517 и след това избяга в чужбина щом те хванат? 552 00:39:22,435 --> 00:39:24,563 Ще станеш легенда. 553 00:39:26,648 --> 00:39:29,484 И така, 15 години усърдна служба от деня, в който започнахте на 25 години 554 00:39:30,193 --> 00:39:31,236 няма нищо? 555 00:39:33,113 --> 00:39:35,907 Е, такъв слух вероятно не е най-лошото. 556 00:39:37,242 --> 00:39:39,369 Казах на синовете ви че съм ти бил приятел от работа. 557 00:39:39,953 --> 00:39:41,705 Това дете е Мин-ук, вторият ти син, нали? 558 00:39:41,997 --> 00:39:43,290 Той ме попита 559 00:39:43,999 --> 00:39:45,375 ако бях приятел на капитана. 560 00:39:45,792 --> 00:39:47,794 Той каза майка си беше капитанът на работа 561 00:39:49,296 --> 00:39:52,340 така че трябва да те слушам и никога не създавайте проблеми. 562 00:39:53,466 --> 00:39:56,177 Какъв грижовен син имаш. Трябва да е по-послушен. 563 00:39:56,261 --> 00:39:57,262 не мислиш ли 564 00:39:58,305 --> 00:40:00,682 Казах му, че съм ръководител на екип, не е капитан. 565 00:40:06,605 --> 00:40:07,647 искаш ли помощ 566 00:40:12,861 --> 00:40:15,488 Всъщност съм доста полезен щит. 567 00:40:17,574 --> 00:40:18,700 Не искаш ли да ме използваш? 568 00:40:19,492 --> 00:40:22,078 Обещах на момчетата че ще предпазя капитана. 569 00:40:36,217 --> 00:40:37,344 Добре. 570 00:40:37,427 --> 00:40:39,596 сега съм добре възкръснах. 571 00:40:40,305 --> 00:40:42,307 - Ела пак при мен. - Добре! 572 00:41:02,494 --> 00:41:04,871 - Чакай! Това е моята топка! - Не, мое е! 573 00:41:04,955 --> 00:41:06,623 Прекарайте го зад себе си. 574 00:41:06,706 --> 00:41:08,959 тук! Предай ми го. 575 00:41:11,628 --> 00:41:14,339 Следователно основният въпрос тук е 576 00:41:14,422 --> 00:41:17,801 че г-жа А може да оказва натиск върху маркетинга да проявява благосклонност към модела г-н Б 577 00:41:17,884 --> 00:41:20,220 заради системата, която създадохме за производство на реклами. 578 00:41:21,846 --> 00:41:24,641 Затова предлагаме мярка за засилване на прозрачността в... 579 00:41:24,724 --> 00:41:26,059 Хей, чакай малко. 580 00:41:27,686 --> 00:41:28,812 Искам да кажа, моля. 581 00:41:29,229 --> 00:41:30,480 Коя е г-жа А? 582 00:41:30,563 --> 00:41:32,524 Разбирам, че г-н B, моделът, е PK. 583 00:41:32,607 --> 00:41:35,527 Трябва да ни кажете коя е г-жа А. Умираме да разберем кой е. 584 00:41:35,610 --> 00:41:37,237 Не това е смисълът на въпроса. 585 00:41:37,320 --> 00:41:39,447 Извеждане на истинското име може да се счита за клевета. 586 00:41:39,531 --> 00:41:42,200 хайде Тук не сме непознати. 587 00:41:42,283 --> 00:41:44,160 клевета? Не ме натъжавай. 588 00:41:44,244 --> 00:41:46,955 Извиняваме се, че не можахме да споделим всеки аспект на случая. 589 00:41:47,622 --> 00:41:49,708 обаче след като самоличността на г-жа А бъде разкрита 590 00:41:50,000 --> 00:41:52,669 това може да създаде по-голям бизнес риск. 591 00:41:53,044 --> 00:41:54,713 Оценявам вашето разбиране. 592 00:41:54,879 --> 00:41:58,925 Кой по света е? 593 00:42:02,846 --> 00:42:03,888 Хюн-Йонг. 594 00:42:04,431 --> 00:42:05,932 Какво те води тук? 595 00:42:13,606 --> 00:42:14,983 Кой е Джу Ин-а? 596 00:42:34,210 --> 00:42:36,087 Кой си мислиш, че ще уволняваш PK? 597 00:42:36,421 --> 00:42:38,173 Коя си мислиш, че си, момиченце? 598 00:42:38,256 --> 00:42:41,468 Как смееш да го уволняваш? кой си мислиш че си 599 00:42:46,681 --> 00:42:48,850 какво правиш Пуснете. 600 00:42:49,893 --> 00:42:51,019 Пусни се! 601 00:42:51,644 --> 00:42:52,854 Казах, пусни! 602 00:43:04,574 --> 00:43:07,494 Хей, Jeon Jae-yeol. Да не си загубил ума? 603 00:43:07,577 --> 00:43:09,496 Имате ли Отговори ми! 604 00:43:12,290 --> 00:43:13,958 Кой си мислиш, че ще уволняваш PK? 605 00:43:14,042 --> 00:43:15,543 Как смееш да се забъркваш с него? 606 00:43:16,419 --> 00:43:17,545 Не ме ли чу? 607 00:43:18,046 --> 00:43:19,964 Хей, отговори ми. 608 00:43:21,382 --> 00:43:22,675 Отговори ми! 609 00:43:37,690 --> 00:43:39,025 Мислиш ли, че съм шега? 610 00:43:39,526 --> 00:43:41,444 Дори не е голяма работа, но ти го взриви. 611 00:43:42,821 --> 00:43:45,156 Чакай, ревнуваш ли? ти ли си 612 00:43:45,949 --> 00:43:49,702 Някога казвал ли съм нещо за твоята изневяра? 613 00:43:50,829 --> 00:43:53,331 Най-малкото не трябваше повлия на моя бизнес. 614 00:43:53,414 --> 00:43:55,667 Нищо не направих. Дори пари не съм взимал от него. 615 00:43:55,750 --> 00:43:57,669 Всички сте много отвратителни, така че не трябва да правите това. 616 00:43:59,629 --> 00:44:02,132 Можете ли да кажете това, което току-що казахте? пред баща ти? 617 00:44:02,215 --> 00:44:04,926 Ще се самоубия ако се осмелиш да го направиш. 618 00:44:05,552 --> 00:44:06,594 давай напред 619 00:44:07,637 --> 00:44:08,847 Давай напред и направи това, ако можеш. 620 00:44:11,724 --> 00:44:12,934 Този път 621 00:44:13,935 --> 00:44:15,270 премина границата завинаги. 622 00:44:17,897 --> 00:44:19,357 Напуснете страната веднага. 623 00:44:19,858 --> 00:44:21,359 Не мечтайте да се върнете за известно време. 624 00:44:23,361 --> 00:44:25,738 хей 625 00:44:48,303 --> 00:44:50,263 Защо това винаги се случва на ръководителя на одита? 626 00:44:50,346 --> 00:44:52,599 Винаги си бит, наранен 627 00:44:53,266 --> 00:44:54,350 и критикуван. 628 00:44:55,393 --> 00:44:56,394 Това наистина боли. 629 00:44:56,936 --> 00:44:58,730 Бъдете по-нежни и оставете чувствата си настрана. 630 00:45:01,816 --> 00:45:03,943 Сега, стой мирно. 631 00:45:09,449 --> 00:45:10,533 Всичко готово. 632 00:45:13,745 --> 00:45:15,079 Господи, боли. 633 00:45:15,872 --> 00:45:17,081 Не бъди драматична кралица. 634 00:45:19,667 --> 00:45:21,252 Какво стана с краката ти? 635 00:45:21,336 --> 00:45:23,546 Един от тях е наранен, а другата се остъргва. 636 00:45:23,630 --> 00:45:26,883 Тези? Хванаха ме от Son Heung-min от Mapo-dong. 637 00:45:27,508 --> 00:45:29,052 Чакай, играеш ли футбол? 638 00:45:29,969 --> 00:45:32,096 Господи, имаш толкова много хобита. 639 00:45:33,932 --> 00:45:35,600 Дезинфекцирахте ли си краката? 640 00:45:35,683 --> 00:45:38,019 добре съм Остави ги. Скоро ще се оправят. 641 00:45:41,564 --> 00:45:42,857 Стойте неподвижно. 642 00:45:51,449 --> 00:45:53,868 Моделите не трябва да имат всякакви рани по телата им. 643 00:45:54,661 --> 00:45:55,995 Къде е вашата работна етика? 644 00:46:25,525 --> 00:46:27,777 Относно вашия въпрос, г-н Но... 645 00:46:31,698 --> 00:46:33,825 Истинската причина защо продължавам да те отблъсквам... 646 00:46:41,124 --> 00:46:42,125 аз... 647 00:46:50,341 --> 00:46:51,467 аз... 648 00:46:57,140 --> 00:46:58,641 Очаква се следващата седмица. 649 00:46:59,767 --> 00:47:00,935 Следващата седмица? 650 00:47:03,813 --> 00:47:04,856 г-н Но. 651 00:47:05,106 --> 00:47:08,067 Този, който току-що си тръгна беше Джу Ин-а, нали? 652 00:47:08,985 --> 00:47:10,945 Боже, пак ли ти се скараха? 653 00:47:11,029 --> 00:47:12,322 Не, трябва да се залавяш за работа. 654 00:47:17,577 --> 00:47:18,703 Г-жо Джу. 655 00:47:23,124 --> 00:47:24,459 Нека се извиня от нейно име. 656 00:47:24,542 --> 00:47:25,668 всичко е наред 657 00:47:37,180 --> 00:47:38,222 хей 658 00:47:44,228 --> 00:47:45,271 СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА НЕРАЗГЛАШВАНЕ 659 00:47:45,355 --> 00:47:48,191 Това е NDA, което казва няма да кажеш нищо 660 00:47:48,274 --> 00:47:49,692 за това, което видя днес. 661 00:47:49,776 --> 00:47:53,112 Но защо? Мислиш ли да изляза и кажи на целия свят 662 00:47:53,196 --> 00:47:54,864 че съпругата на нашия вицепрезидент е луд психопат? 663 00:47:54,947 --> 00:47:56,616 Просто се уверяваме. 664 00:47:56,783 --> 00:47:59,577 Всички, които бяха там трябваше да подпише това 665 00:47:59,660 --> 00:48:01,037 така че не го премисляйте. 666 00:48:01,579 --> 00:48:03,081 Можете да го подпишете там. 667 00:48:08,294 --> 00:48:10,254 Не очаквахте това от вицепрезидента, нали? 668 00:48:12,173 --> 00:48:14,884 Той изглежда перфектно и елегантен отвън. 669 00:48:16,094 --> 00:48:18,012 Но след като го разгадаете 670 00:48:19,222 --> 00:48:20,431 той е един уморен човек. 671 00:48:23,851 --> 00:48:27,397 Е, предполагам всички имат своя дял от болката. 672 00:48:29,482 --> 00:48:31,901 Затова ли си привлечен от него? 673 00:48:35,071 --> 00:48:37,031 Вече знаеше? 674 00:48:37,115 --> 00:48:39,700 Хей, мога да приема намек. 675 00:48:40,535 --> 00:48:42,578 Ето защо вие отговаряте за PM. 676 00:48:43,579 --> 00:48:45,873 Джу Ин-а определено знае къде да поставим правилните хора. 677 00:48:49,127 --> 00:48:52,422 - Свършихме ли тук? - Мога също да приема намек. 678 00:48:53,381 --> 00:48:55,383 какво става между Джу Ин-а и теб? 679 00:48:57,635 --> 00:48:58,845 Има ли нещо специално? 680 00:49:04,183 --> 00:49:05,560 Къде отиваш изведнъж? 681 00:49:05,643 --> 00:49:07,270 За да разберем каква е връзката ни. 682 00:49:16,446 --> 00:49:17,864 - Хей, Ду-ги. - Да? 683 00:49:17,947 --> 00:49:19,282 Къде е г-жа Джу? 684 00:49:19,365 --> 00:49:21,200 Тя си взе остатъка от деня. можеш ли да повярваш 685 00:49:21,576 --> 00:49:23,161 Тя никога не си взема отпуск през цялата година 686 00:49:23,661 --> 00:49:24,912 така че нещо трябва да се е случило. 687 00:49:25,580 --> 00:49:28,249 Можете ли също да ми дадете остатъка от почивния ден? 688 00:49:28,583 --> 00:49:29,667 какво? 689 00:49:31,461 --> 00:49:33,212 Изведнъж приемаш остатъка от почивния ден? 690 00:49:34,088 --> 00:49:37,550 Вашето обаждане не може да бъде свързано. Ще бъдете пренасочени към гласова поща. 691 00:49:38,384 --> 00:49:39,635 боже 692 00:50:05,620 --> 00:50:07,121 ДЖУ ИН-А 693 00:50:11,209 --> 00:50:14,337 Вашето обаждане не може да бъде свързано. Ще бъдете пренасочени към гласова поща. 694 00:50:20,510 --> 00:50:21,802 MS. ДЖУ... 695 00:50:29,101 --> 00:50:30,853 - Ей там. - здравей 696 00:50:31,103 --> 00:50:32,480 Лицето ти е белязано. 697 00:50:42,907 --> 00:50:43,908 ДОКЛАДВАНЕ MS. ДЖУ ИН-А 698 00:50:43,991 --> 00:50:45,159 ТЯ Е ЗАМЕСЕНА В НЕПОДХОДНО ВРЪЗКА НА РАБОТНОТО МЯСТО 699 00:50:50,248 --> 00:50:51,332 Може ли да е... 700 00:51:40,381 --> 00:51:41,382 да видим 701 00:52:01,193 --> 00:52:02,236 Джу Ин-а. 702 00:52:05,489 --> 00:52:06,657 Г-жо Джу! 703 00:52:53,079 --> 00:52:54,622 Вие дойдохте, г-жо Джу. 704 00:52:55,456 --> 00:52:57,458 Дори не ме карай да започвам, Jae-yeol. 705 00:52:57,541 --> 00:53:00,086 Тя продължаваше да настоява да не идва, така че трябваше да отида при нея 706 00:53:00,169 --> 00:53:01,754 и я принуди да бъде тук. 707 00:53:02,296 --> 00:53:03,339 г-н Но. 708 00:53:07,009 --> 00:53:10,554 аз знам Ти беше човекът който направи презентацията. 709 00:53:10,638 --> 00:53:12,181 Какво те води тук? 710 00:53:13,599 --> 00:53:14,850 Е, работата е там... 711 00:53:17,561 --> 00:53:19,939 Имах нещо спешно да споделя с г-жа Джу. 712 00:53:26,278 --> 00:53:29,031 доброта Какъв страстен служител. 713 00:53:29,115 --> 00:53:31,992 Вие отговаряте на репутацията си. 714 00:53:32,076 --> 00:53:33,911 Можете да отделите време и говорете с него, г-жо Джу. 715 00:53:33,994 --> 00:53:35,621 Все пак е обедна почивка. 716 00:53:35,705 --> 00:53:37,289 Да, той стигна чак до тук 717 00:53:37,373 --> 00:53:39,417 така че поне му позволи малко прясна сурова риба. Останете за обяд. 718 00:53:40,251 --> 00:53:41,752 - Да, госпожо. - Да тръгваме. 719 00:54:00,146 --> 00:54:02,732 Това трябва да е събитие за ръководителите. 720 00:54:03,524 --> 00:54:05,025 Провежда се на хубаво място. 721 00:54:05,609 --> 00:54:07,111 Кое е спешното? 722 00:54:12,742 --> 00:54:14,034 Няма ли да ми дадеш риба? 723 00:54:14,702 --> 00:54:16,036 Това ми е любимото. 724 00:54:20,541 --> 00:54:23,627 Това е толкова добро. Толкова е свежо и има хубава текстура. 725 00:54:24,503 --> 00:54:26,380 Трябва да имате и вие. 726 00:54:28,382 --> 00:54:31,844 Не, трябваше да направя обвивка от маруля за вас. 727 00:54:31,927 --> 00:54:35,264 Сега ми кажи какъв е спешният въпрос. 728 00:54:36,724 --> 00:54:37,892 Е, нали знаеш. 729 00:54:38,976 --> 00:54:40,019 Разрешено е. 730 00:54:41,353 --> 00:54:42,354 През това време? 731 00:54:42,855 --> 00:54:46,192 Пътувахте толкова далеч по въпрос това може да се разреши толкова бързо? 732 00:54:46,275 --> 00:54:48,194 Не е ли страхотно че е решен бързо? 733 00:54:51,322 --> 00:54:53,824 Сега отвори. 734 00:54:56,410 --> 00:54:57,661 Наслаждавате се на храната си. 735 00:54:58,829 --> 00:55:00,289 боже Толкова си студен. 736 00:55:10,216 --> 00:55:11,759 Изглежда много ти харесва. 737 00:55:12,718 --> 00:55:15,262 Чакай, наистина ли дойде тук? да вземем сурова риба? 738 00:55:15,471 --> 00:55:18,599 Наистина е добре, така че тук. 739 00:55:19,058 --> 00:55:20,434 Трябва да имате и вие. 740 00:55:20,810 --> 00:55:22,269 Не пийте соджу на празен стомах. 741 00:55:22,645 --> 00:55:24,480 Или поне ми позволи да пия с теб. тук 742 00:55:25,439 --> 00:55:26,607 наздраве 743 00:55:36,367 --> 00:55:37,701 Това е хубаво 744 00:55:38,035 --> 00:55:40,204 Така че защо изведнъж взехте остатъка от почивния ден? 745 00:55:40,704 --> 00:55:42,706 Хората бяха изненадани че си направил това. 746 00:55:43,082 --> 00:55:45,793 Ако се върна в офиса след изпълнителното събрание 747 00:55:46,752 --> 00:55:48,128 хората ще разпространяват слухове. 748 00:55:51,841 --> 00:55:54,635 Ако спешността е разрешена, да свършим с яденето и да тръгваме. 749 00:55:54,718 --> 00:55:58,097 Нека не бързаме. Г-н Jeon ни каза, че можете да направите това. 750 00:55:59,223 --> 00:56:00,307 Искам да кажа 751 00:56:00,975 --> 00:56:02,268 виж това 752 00:56:02,601 --> 00:56:04,728 Толкова е хубаво да видиш морето за първи път от известно време. 753 00:56:07,565 --> 00:56:08,732 Все едно сме на среща. 754 00:56:16,657 --> 00:56:18,826 Г-н Но, вие сте доста прост човек. 755 00:56:27,418 --> 00:56:30,629 Да, така че бъдете прости и завършете какво щеше да кажеш. 756 00:56:31,380 --> 00:56:32,923 - Какво да кажеш? - Отговорът 757 00:56:35,092 --> 00:56:36,343 ти се канеше да ми дадеш. 758 00:56:36,844 --> 00:56:39,054 Относно вашия въпрос, г-н Но... 759 00:56:40,472 --> 00:56:42,433 Истинската причина защо продължавам да те отблъсквам... 760 00:56:46,228 --> 00:56:47,271 аз... 761 00:56:52,276 --> 00:56:53,444 О, този. 762 00:57:04,580 --> 00:57:05,706 аз... 763 00:57:21,931 --> 00:57:22,932 забравих 764 00:57:24,475 --> 00:57:27,144 Напълно забравих какво беше. Толкова съм бил извън него. 765 00:57:28,187 --> 00:57:29,730 Нека опитам сурова риба. 766 00:57:32,650 --> 00:57:34,693 Това място е вкусно. 767 00:57:34,777 --> 00:57:36,612 Насладете се, г-н Но. Искаш ли и супа? 768 00:57:37,112 --> 00:57:39,865 извинете ме Може ли пикантната рибена супа? 769 00:57:39,949 --> 00:57:41,367 И две купи ориз! 770 00:57:43,369 --> 00:57:44,370 наздраве 771 00:57:47,790 --> 00:57:49,166 Чашата ти е празна. 772 00:57:53,671 --> 00:57:54,672 наздраве 773 00:58:07,017 --> 00:58:09,311 Това се е случило в кафене? 774 00:58:09,478 --> 00:58:11,063 Откачих. 775 00:58:11,438 --> 00:58:13,273 Той дойде, сякаш щеше да ме удари 776 00:58:13,357 --> 00:58:16,443 докато всички гледаха после внезапно коленичи. 777 00:58:18,237 --> 00:58:20,406 Мога да си представя какво беше лицето ти. 778 00:58:21,824 --> 00:58:22,950 О боже 779 00:58:34,878 --> 00:58:35,963 Бъдете внимателни. 780 00:58:39,675 --> 00:58:41,593 хей Не бъди толкова нахален. 781 00:58:45,097 --> 00:58:47,766 - Долу ръцете. - Ти се спъна първа, момиче. 782 00:58:49,768 --> 00:58:50,811 "Момиче"? 783 00:58:51,770 --> 00:58:53,397 Мислиш ли, че си равен с мен... 784 00:59:08,328 --> 00:59:09,538 Наистина ли забравихте 785 00:59:11,040 --> 00:59:12,583 какво щеше да ми кажеш 786 00:59:15,586 --> 00:59:17,504 Защо си толкова нечестен? 787 00:59:25,429 --> 00:59:26,430 Вие. 788 00:59:27,056 --> 00:59:28,057 защо дойде тук 789 00:59:28,599 --> 00:59:29,767 Какво беше спешното? 790 00:59:35,022 --> 00:59:36,315 И ти излъга. 791 00:59:38,150 --> 00:59:39,151 Чакай, това е... 792 00:59:40,319 --> 00:59:41,820 Това е смущаващо. 793 00:59:42,821 --> 00:59:45,324 Всъщност тичах след теб защото загубих спокойствие. 794 00:59:45,908 --> 00:59:47,659 отидох при теб, видях те да влизаш в колата на г-н Jeon 795 00:59:47,743 --> 00:59:49,495 и го взе напълно по грешен начин. 796 00:59:50,204 --> 00:59:52,289 Загубих го и се състезавах чак до тук. 797 00:59:53,248 --> 00:59:54,333 Не е ли забавно? 798 00:59:54,416 --> 00:59:55,834 Не е като да съм ти съпруг. 799 00:59:56,376 --> 00:59:57,461 Чакай малко. 800 00:59:59,171 --> 01:00:00,672 Г-н Jeon и аз? 801 01:00:05,511 --> 01:00:07,596 Затова ли ме нарече с този страшен тон? 802 01:00:08,347 --> 01:00:10,057 Звучеше като ти искаше да го удариш. 803 01:00:10,140 --> 01:00:11,683 Да точно така. полудях. 804 01:00:16,730 --> 01:00:18,398 Загубих си малко ума 805 01:00:19,691 --> 01:00:20,734 заради теб. 806 01:00:26,990 --> 01:00:28,450 Спрете да се преструвате на невежество. 807 01:00:30,035 --> 01:00:31,370 Вие вече знаете. 808 01:00:35,207 --> 01:00:36,333 Знаеш, че те харесвам. 809 01:00:41,797 --> 01:00:43,006 Хей виж. 810 01:00:45,008 --> 01:00:46,260 къде отиваш 811 01:00:47,052 --> 01:00:48,303 чакай! Върни се тук! 812 01:00:53,058 --> 01:00:54,685 Казахте, че харесвате плюшени изделия, нали? 813 01:01:03,152 --> 01:01:05,279 А сега да вземем плюшеното. 814 01:01:10,284 --> 01:01:11,869 Грабни го. Грабни го. Грабни го. 815 01:01:26,508 --> 01:01:29,469 Опитваш се да получиш това, нали? Заради златното кюлче. 816 01:01:29,553 --> 01:01:31,180 Толкова си материалист. 817 01:01:32,222 --> 01:01:34,057 Преместете се. Нека опитам. 818 01:01:34,433 --> 01:01:36,602 Вие не сте трябва да направи това безразсъдно. 819 01:01:37,394 --> 01:01:38,687 Имате нужда от добри умения. 820 01:02:01,919 --> 01:02:03,128 Вижте. 821 01:02:04,171 --> 01:02:06,590 Точно тук ще паднеш... 822 01:02:11,762 --> 01:02:12,804 Надолу. 823 01:02:14,723 --> 01:02:16,099 Не можете да спечелите това. 824 01:02:16,808 --> 01:02:18,101 Мога да кажа, че този кран машина 825 01:02:18,185 --> 01:02:21,146 държи здраво ноктите само за около три секунди. 826 01:02:21,813 --> 01:02:23,649 И тази мечка има метални буци в ръцете си 827 01:02:23,732 --> 01:02:24,983 което го прави твърде тежък за повдигане. 828 01:02:26,944 --> 01:02:28,904 Няма значение ако опитате 1000 или 10 000 пъти. 829 01:02:29,446 --> 01:02:30,489 Не можете да спечелите. 830 01:02:31,823 --> 01:02:35,285 Не че нямаш късмет или не е достатъчно талантлив. 831 01:02:36,495 --> 01:02:38,538 Просто така е програмирано. 832 01:02:39,581 --> 01:02:40,791 Нещо, което не може да работи 833 01:02:42,459 --> 01:02:44,086 никога не може да работи, дори ако се преродиш. 834 01:02:51,593 --> 01:02:52,928 Това е моят отговор. 835 01:02:54,680 --> 01:02:55,847 не мога... 836 01:03:00,185 --> 01:03:01,353 бъда с теб. 837 01:03:02,062 --> 01:03:03,605 Просто така съм настроен. 838 01:03:05,983 --> 01:03:08,485 Първо, ти си под моя власт. 839 01:03:09,653 --> 01:03:11,780 Това вече е нещо Не съм склонен да рискувам. 840 01:03:15,575 --> 01:03:16,743 Освен това вярвам 841 01:03:18,328 --> 01:03:20,539 получаваш чувствата ти объркани. 842 01:03:21,540 --> 01:03:23,542 Вероятно е любопитство или съжаление. 843 01:03:24,459 --> 01:03:25,627 Помислете за това. 844 01:03:26,044 --> 01:03:28,380 Получихте твърде много информация за мен след малко. 845 01:03:28,964 --> 01:03:31,466 Виждал си ме гола, и ти знаеш за семейството ми. 846 01:03:32,301 --> 01:03:33,677 Продължаваш да ме виждаш така 847 01:03:34,344 --> 01:03:38,181 и започна да мисли, — Тя е бедна, самотна жена. 848 01:03:39,683 --> 01:03:40,892 Вероятно това е всичко. 849 01:03:41,727 --> 01:03:43,812 Не определяй какво чувствам към теб. 850 01:03:44,479 --> 01:03:46,023 Е, така започна. 851 01:03:48,108 --> 01:03:49,318 Можете ли да отречете това? 852 01:03:54,448 --> 01:03:55,449 това лошо ли е 853 01:03:56,325 --> 01:03:57,951 Било то съжаление или любопитство 854 01:03:58,452 --> 01:04:00,078 чувството на обич е едно и също. 855 01:04:00,996 --> 01:04:03,498 Можете ли да етикетирате чувствата в едно, съжаление, и две, любов 856 01:04:03,582 --> 01:04:06,293 сякаш са елементи на периодичната таблица? 857 01:04:06,960 --> 01:04:08,795 Искайки да задържи другия човек, липсват им 858 01:04:08,879 --> 01:04:11,089 чувствам се зле за тях, съжалявам ги 859 01:04:11,173 --> 01:04:13,759 ставам любопитен и изпитвам ревност. 860 01:04:17,054 --> 01:04:18,764 Не са ли тези всичко това е част от харесването на някого? 861 01:04:27,064 --> 01:04:28,940 Не обичам чувствата които произтичат от съжаление. 862 01:04:30,150 --> 01:04:32,110 Няма нищо по-жалко 863 01:04:33,695 --> 01:04:34,946 и по-лепкав от това. 864 01:04:36,031 --> 01:04:38,408 не мога да ти помогна дори и да не можете да приемете това. 865 01:04:40,160 --> 01:04:41,495 Нещо, което не може да работи 866 01:04:43,705 --> 01:04:44,873 просто не може да работи. 867 01:05:09,856 --> 01:05:13,026 Значи вие двамата никога не сте се карали? 868 01:05:13,110 --> 01:05:14,277 аз ти казвам 869 01:05:14,694 --> 01:05:16,738 Всъщност винаги съм бил нахален 870 01:05:17,239 --> 01:05:18,990 но той винаги ме оставяше да спечеля. 871 01:05:19,074 --> 01:05:20,450 Радвам се да чуя, че знаеш. 872 01:05:23,745 --> 01:05:27,999 Това не означава ли обожавахте управляващия директор? 873 01:05:28,083 --> 01:05:29,501 Все още го намирам за очарователен. 874 01:05:30,919 --> 01:05:34,047 О боже Сигурно много те обожава. 875 01:05:34,548 --> 01:05:36,842 Припомняте ли си старите времена? 876 01:05:36,925 --> 01:05:38,385 Да, разбира се, той го прави. 877 01:05:39,177 --> 01:05:40,262 слушаш ли ме 878 01:05:41,221 --> 01:05:45,225 Jae-yeol избира ли да не говори или не може да говори? 879 01:05:52,899 --> 01:05:54,276 хайде 880 01:06:05,454 --> 01:06:06,955 По дяволите 881 01:06:22,471 --> 01:06:25,557 Нещо, което не може да работи никога не може да работи, дори ако се преродиш. 882 01:06:26,516 --> 01:06:27,726 Това е моят отговор. 883 01:06:47,996 --> 01:06:49,748 извинявам се за случилото се по-рано. 884 01:06:54,044 --> 01:06:56,129 О, за жена ти, която ме шамари? 885 01:06:56,922 --> 01:06:58,632 Всичко, което очаквам е много заплата в замяна. 886 01:07:03,887 --> 01:07:04,888 добре ли си 887 01:07:06,014 --> 01:07:07,307 Не е голяма работа. 888 01:07:07,933 --> 01:07:10,769 Мога да поема ударите си, така че всичко ми е наред. 889 01:07:19,402 --> 01:07:21,404 Мислех, че гледаш към морето 890 01:07:23,240 --> 01:07:24,783 но ти беше гледайки в тъмнината. 891 01:07:28,828 --> 01:07:31,164 Този скъп хотел с изглед към океана е безполезен през нощта. 892 01:07:31,873 --> 01:07:34,501 Не можеш да кажеш къде свършва морето и къде започва небето. 893 01:07:35,752 --> 01:07:36,962 Само е тъмно. 894 01:07:38,213 --> 01:07:39,923 Но все още можете да го почувствате. 895 01:07:41,550 --> 01:07:43,301 Духа морски бриз 896 01:07:44,177 --> 01:07:45,762 и можете да чуете вълните. 897 01:07:57,399 --> 01:07:59,734 Моля да ме извините. Починете си добре. 898 01:08:00,527 --> 01:08:01,570 В-а. 899 01:08:09,911 --> 01:08:11,121 Пуснете. 900 01:08:12,789 --> 01:08:13,873 Пуснете. 901 01:08:15,834 --> 01:08:17,043 Пусни ме. 902 01:08:17,127 --> 01:08:19,087 Един момент. Ин-а, чакай. 903 01:08:19,170 --> 01:08:20,880 Тя иска да я пуснеш. 904 01:08:30,515 --> 01:08:31,516 Пусни я. 905 01:08:41,067 --> 01:08:42,110 виждаш ли 906 01:08:44,195 --> 01:08:45,447 Нещо, което не може да работи 907 01:08:46,698 --> 01:08:47,907 все още може да работи. 908 01:09:10,055 --> 01:09:12,932 ПОДАВАНЕ ЗА ЛЮБОВ 909 01:09:13,600 --> 01:09:16,144 ГОСТУВАНЕ НА OH HYE-WON 910 01:09:41,294 --> 01:09:43,213 Всъщност ние се връщаме много назад. 911 01:09:43,296 --> 01:09:44,964 - Всичко е в миналото. - Познавам вицепрезидента 912 01:09:45,048 --> 01:09:47,217 има чувства към г-жа Джу Ин-а. 913 01:09:47,300 --> 01:09:50,011 Това на вицепрезидента ли е едностранно чувство? 914 01:09:50,637 --> 01:09:53,056 Или има нещо останало между вас двамата? 915 01:09:53,139 --> 01:09:55,100 Имате ли някой такъв? 916 01:09:55,183 --> 01:09:57,352 Някой, който винаги застава на ваша страна без значение какво се случва. 917 01:09:57,435 --> 01:09:59,270 Имате клинично състояние да се държиш твърдо. 918 01:09:59,354 --> 01:10:01,648 На кого му пука, ако се държиш малко луд? 919 01:10:01,981 --> 01:10:03,942 Не ме интересува колко време отнема. 920 01:10:04,442 --> 01:10:06,236 Погледнете добре чувствата си. 921 01:10:07,237 --> 01:10:08,530 аз ще чакам 922 01:10:22,377 --> 01:10:24,379 Субтитри от Eunsook Youn и Дженифър Лим